-
1 civil
['sivl]1) (polite, courteous.) poli2) (of the state or community: civil rights.) civique3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civil4) (concerned with law cases which are not criminal.) civil•- civilian- civility - civilly - civil defence - civil disobedience - civil engineer - civil liberties/rights - civil servant - civil service - civil war -
2 civil
civil ['sɪvəl](a) (of community) civil(b) (non-military) civil∎ she was very civil to me elle s'est montrée très aimable avec moi;∎ keep a civil tongue in your head! restez poli!►► American formerly Civil Aeronautics Authority = organisme américain de contrôle des compagnies aériennes;American formerly Civil Aeronautics Board = organisme américain de réglementation de l'aviation civile;civil aircraft appareil m de l'aviation civile;civil aviation aviation f civile;Civil Aviation Authority = organisme de contrôle des compagnies aériennes;Law civil court tribunal m civil;Law civil death mort f civile;Military civil defence protection f civile;civil disobedience résistance f passive (à la loi);civil disturbance émeute f;civil engineer ingénieur m des travaux publics;civil engineering génie m civil;civil engineering firm entreprise f de travaux publics;civil law droit m civil;civil libertarian défenseur m des droits du citoyen;civil liberties libertés fpl civiques;British Civil List liste f civile (allouée à la famille royale britannique);civil marriage mariage m civil;Civil and Public Services Association = syndicat de la fonction publique;civil rights droits mpl civils ou civiques;American Civil Rights Commission = organisme gouvernemental qui veille au respect des droits civiques;the civil rights movement la lutte pour les droits civils ou civiques;Administration civil servant fonctionnaire mf;Administration civil service fonction f publique, administration f;∎ to be in the civil service être fonctionnaire ou dans l'administration ou dans la fonction publique;civil service exam concours m administratif;Civil Service Union = syndicat britannique de la fonction publique;civil strife conflit m interne ou intestin;civil war guerre f civile;the American Civil War la guerre de Sécession;the English Civil War la guerre civile anglaise;civil wedding mariage m civil;∎ we had a civil wedding nous nous sommes mariés à la mairieⓘ THE AMERICAN CIVIL WAR Déclenchée par l'élection d'Abraham Lincoln, attisée par les différences sociales et économiques, la guerre de Sécession opposa, de 1861 à 1865, le sud esclavagiste (les "Confédérés", qui voulaient faire sécession) au nord abolitionniste (les "Fédéraux", qui voulaient préserver l'union). Le conflit se termina par la victoire du camp nordiste, supérieur en hommes et en moyens.ⓘ THE ENGLISH CIVIL WAR Ce conflit (1642-51) fut provoqué par la révolte du Parlement contre le roi Charles Ier. La victoire fut remportée par l'armée de Cromwell, qui fit exécuter le roi en 1649. -
3 civil
civil [ˈsɪvl]1. adjectivea. civilb. ( = polite) courtois2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Accordés dans le cadre du « Civil Partnership Act » de 2004, les civil partnerships donnent un statut juridique aux relations homosexuelles bien établies. Ils accordent aux couples de même sexe les mêmes droits (en matière de propriété, fiscalité, prestations sociales, droits parentaux, etc.) et devoirs qu'aux couples mariés.* * *['sɪvl]1) (civic, not military) civil2) Law [case, court, offence] civil; [claim] au civil3) ( polite) courtois•• -
4 civil service
A n fonction f publique.B modif [department] de la fonction publique ; [post] dans la fonction publique ; [recruitment] de fonctionnaires. -
5 Civil Service Commission
-
6 civil service examination
-
7 civil
LAW civil action action f civile;Civil Aviation Authority = organisme de contrôle des compagnies aériennes;civil engineer ingénieur m civil;civil engineering génie m civil;civil law droit m civil;Civil and Public Services Association = syndicat de la fonction publique;civil servant fonctionnaire m f;civil service administration f;Civil Service Union = syndicat britannique de la fonction publique;ADMINISTRATION civil status état m civil -
8 civil servant
(a member of the civil service.) fonctionnaire -
9 Civil, Service, Commission
Commission f de la fonction publiqueEnglish-French legislative terms > Civil, Service, Commission
-
10 civil service
fonction publique; administrationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > civil service
-
11 Civil Service Commission
Pol. [U] Commission de la fonction publique [chargée de recruter les fonctionnaires fédéraux]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Civil Service Commission
-
12 civil service
noun fonction f publique -
13 Civil Service Union
= syndicat britannique de la fonction publique -
14 civil service
administration f -
15 civil service superannuation plan
régime de retraite des fonctionnaires (LGA)English-French insurance dictionari > civil service superannuation plan
-
16 civil service
(the organization which runs the administration of a state.) fonction publique -
17 civil, service
fonction f publique -
18 public service
1 ∁ (transport, education, utility etc) service m public ;2 ¢ (public administration, civil service) fonction f publique ; a career in public service une carrière dans la fonction publique. -
19 public service
1) [C] (transport, education etc) service m public2) [U] (public administration, civil service) fonction f publique -
20 Public, Service, Commission
(formerly Civil Service Commission)Commission f de la fonction publiqueEnglish-French legislative terms > Public, Service, Commission
См. также в других словарях:
Service civil — Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Le service civil est la forme la plus courante d alternative au service militaire obligatoire, proposée par certains des pays connaissant la conscription. Il s adresse aux objecteurs de … Wikipédia en Français
Service civil volontaire — (France) Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). À l occasion d une allocution tenue le 14 novembre 2005 en réaction aux émeutes de 2005 dans les banlieues françaises, le Président de la République française, Jacques Chirac,… … Wikipédia en Français
Service civil volontaire (France) — Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). À l occasion d une allocution tenue le 14 novembre 2005 en réaction aux émeutes de 2005 dans les banlieues françaises, le Président de la République française, Jacques Chirac, annonçait … Wikipédia en Français
Service civil volontaire (france) — Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). À l occasion d une allocution tenue le 14 novembre 2005 en réaction aux émeutes de 2005 dans les banlieues françaises, le Président de la République française, Jacques Chirac, annonçait … Wikipédia en Français
Service Civil International — Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Volontaires nettoyant un marché au Cambodge Le Service civil intern … Wikipédia en Français
Service civil volontaire international — Service civil international Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Volontaires nettoyant un marché au Cambodge Le Service civil intern … Wikipédia en Français
Service civil (suisse) — Le service civil en Suisse est un service d intérêt public en remplacement des obligations militaires pour les personnes qui se déclarent en conflit de conscience. Les personnes acceptées pour effectuer un service civil sont appelées des… … Wikipédia en Français
Service civil (allemagne) — Le service civil, en Allemagne, est un service alternatif possible au service militaire pour les personnes jugées apte à effectuer ce dernier. Depuis le 1er octobre 2004, le service civil est d une durée égale à celle du service… … Wikipédia en Français
Service Civil International — (SCI) is an international non governmental voluntary service organisation and peace movement with 43 branches and groups worldwide. The organisation was founded in 1920 by Swiss Engineer Pierre Ceresole. AimsSCI states to base its work on the… … Wikipedia
Service civil (france) — Le service civil était un mode d accomplissement du service national en France, qui a disparu en même temps que le service national obligatoire entre 1997 et 2001. En général, il s agit d un service alternatif à l armée destiné aux objecteurs de… … Wikipédia en Français
Service Civil International — Tipo ONG Fundación 1920, Bilthoven (Holanda) … Wikipedia Español